Tradução de "era teu" para Esloveno


Como usar "era teu" em frases:

Sei que ele era teu amigo.
Vem, da je bil tvoj prijatelj.
Disseste que o livro não era teu.
Rekel si, da ta knjiga ni tvoja.
Porque disseste que eu era teu irmão?
Zakaj si mu rekla, da sem tvoj brat?
Este homem é que era teu pai.
Tale človek je bil vaš oče.
Era teu filho muito antes de ser rei, se é que o sou.
Bil sem tvoj sin preden sem postal kralj... če sem kralj.
Mesmo assim roubaste o que não era teu.
Ampak si vseeno vzel nekaj, kar ti ni pripadalo.
Não disseste que era teu tio?
Rekla si, da je vajin stric.
Foste apanhada com coca, o problema era teu.
Dobili so te s kokainom. To je tvoja stvar.
Diz-lhes que lhes deste dinheiro que não era teu e recupera-o.
Povej jim, da si jim dal denar ki ti ni pripadal. Dobi ga nazaj!
A tua mãe e eu conversámos, ela juntou tudo o que era teu e vais dormir na garagem.
S tvojo mamo sva se pogovarjala. Želiva, da se preseliš v garažo.
Porque disseste à senhora que era teu filho?
Zakaj si ji rekel, da sem tvoj sin?
Lembras-te que disseste que era teu amigo e podia dizer-te a verdade?
Se spomniš, ko si mi rekel, da sem tvoj prijatelj in ti lahko povem po pravici?
A palavra desse terceiro era a tua, uma vez que era teu representante.
Njegova beseda je bila tvoja. On te je predstavljal.
Porque acho que ele não era teu avô.
Dvomim, da je bil tvoj dedek.
Sei que o pai dela era teu inimigo, mas a Kara é minha prima!
Vem, da je bil njen oče tvoj sovražnik, ampak Kara je moja sestrična!
Pensei que não era teu namorado.
Rekla si, da ni tvoj fant.
Ele disse que era teu amigo.
Rekel je, da je tvoj prijatelj.
Lex, se soubesse que era teu, não tinha escondido isso de ti.
Lex, če bi vedela, da je tvoj, ga ne bi skrivala pred tabo.
Ele era teu pai e adorava-te.
Bil je tvoj oče in rad te je imel.
E o Sammy, não era teu amante, nem teu irmão.
Sammy ni bil niti tvoj ljubimec, niti brat.
A boa notícia é que aquele aneurisma cerebral não voltou a incomodar-me depois daquele médico estranho que era teu amigo me ter curado.
Dobra novica je, da me možganska anevrizma ni nikdar več mučila po tem, ko me je tvoj čudni zdravniški prijatelj ozdravil.
O recorde não era teu, pois não?
SAJ NI BIL TVOJ REKORD, ALI PAČ?
Só quero ficar como estávamos antes, quando era teu amigo, teu cúmplice, quem te arranjava mulheres.
Rad bi, da bi bilo med nama tako kot prej. Da sem tvoj prijatelj, tvoj sodelavec, tvoj zaupanja vreden dobavitelj žensk.
Agora, a mercadoria desapareceu e eles só sabem que ele era teu cliente.
Pošiljka je izginila in vedo le to, da je bil tvoj klient.
Pensei que ele era teu amigo.
Mislil sem, da je tvoj prijatelj.
Eu disse-te que era teu amigo.
Rekel sem ti, da sem prijatelj.
Ouve, eu sei que ele era teu amigo, e sinto muito.
Vem, da je bil tvoj prijatelj. Žal mi je.
Porque não me disseste que o Pan era teu pai?
Zakaj nisi povedal, da je Pan tvoj oče?
Queres regressar ao homem que era teu dono, como de uma cabra ou de uma cadeira?
Bi se radi vrnili k čIoveku, ki vas je posedoval kot kozo?
Acho que isto era teu, Pistoleiro.
Mislim, da je bilo to tvoje, Deadhead.
Isso foi antes de saber que o Wendi-Joe era teu amigo.
Nisem še vedel, da je Wendi–Joe tvoj prijatelj.
Eu sei que o Gib O'Leary era teu filho.
Vem, da ti je bil Gib O'Leary sin.
O gajo que dizem que mataste, era teu amigo, certo?
Tip, ki naj bi ga ubil, je bil tvoj prijatelj, ne?
Muito antes disso, eu era teu amigo.
Že veliko prej sem bil vaš prijatelj.
Se era teu amigo, porque me fizeste isto?
Če sem bil tvoj prijatelj, zakaj si mi to storil?
Mas este segredo não era teu para contares, pois não, Cisco?
Ja, no, to ni bila ravno tvoja skrivnost, kajne, Cisco?
2.3210420608521s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?